Все врут календари

На стене висит японский календарь с японской же картой мира, где со всей наглядностью показано, что я сейчас нахожусь в Японии. Но я-то знаю, что это не так!

Выпью-ка я сегодня баночку-другую "Асахи". Приближусь к Японии гастрономически.

Однако

На Курилах землетрясение, причем трясет довольно некисло! Баллов 5. Ждем афтершейка.

Все под контролем.