[personal profile] devlethadzhy
[livejournal.com profile] father_gorry

Отец Горри! Вернись! Братья медведь, кабарга и акбарс зовут тебя. Слер кандый кюнде келгенеер? бого эртен тура келигер. Эртен тал-туш киреде бис ЖЖка болор учурлу. Келескен, бака, чойлошкон!

Должен вернуться. Шибко сильное заклинание я сказал.

Date: 2004-04-23 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] father-gorry.livejournal.com
Я это понял так:
Ты поступил возмутительно. Какой странный, возвращайся домой (еще что-то было про башню и экскременты). Зачем ссориться из-за грязи в ЖЖ? Вернись, поговорим.


Date: 2004-04-23 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] devlet0201.livejournal.com
Собственно, на то оно и камлание, чтобы смысла сказанного не понимать, но, тем не менее, подчиняться. =)

Одно слово ты точно угадал - ЖЖ. Однако залог не угадал.


Date: 2004-04-25 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] father-gorry.livejournal.com
эт' понятно:)) Просто корни моему словарю показались знакомы.

Date: 2004-04-26 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] devlet0201.livejournal.com
Конечно. Это алтайский, но надо было, конечно, потрудиться и написать по-кумандински. -)

March 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829 3031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 04:19 am
Powered by Dreamwidth Studios