Мой ник в аське привлекает массу турков. Они пачками ломятся ко мне в аську и пишут какую-то тарабарщину. Замучившись запихивать их в игнор-лист, я попросил милости у великого Гадаса, бога языкознания диких шумер, и он явил мне ее в виде коллекции сведений, не слишком распространенных. Теперь каждый особо докучливый турок, приходящий ко мне в контакт лист, сразу же бывает обласкан фразами на своем родном языке. Это их страшно воодушевляет, в итоге чего я сильно разнообразил свою графолексическую базу, сохраняя незнакомые мне выражения в специальный файлик.
А сегодня постучался турок Икбей или Исбир, с которым мы долго перебрасывались турецкими непристойными выражениями, пока я случайно не обнаружил у него в юзеринфо, что он казах. Туркоказах Икбей или Исбир изощрялся в ругательствах как мог, у меня даже словарный запас в файле закончился. Тогда я написал ему по-русски, что ругаюсь по-турецки недавно, и спросил, как, по его мнению, у меня это выходит - хорошо или плохо? Икбей надолго замолчал, а потом неожиданно отвалился навсегда.
Знать, неплохо у меня получается.
А сегодня постучался турок Икбей или Исбир, с которым мы долго перебрасывались турецкими непристойными выражениями, пока я случайно не обнаружил у него в юзеринфо, что он казах. Туркоказах Икбей или Исбир изощрялся в ругательствах как мог, у меня даже словарный запас в файле закончился. Тогда я написал ему по-русски, что ругаюсь по-турецки недавно, и спросил, как, по его мнению, у меня это выходит - хорошо или плохо? Икбей надолго замолчал, а потом неожиданно отвалился навсегда.
Знать, неплохо у меня получается.