Skip to Main Content
devlethadzhy (
devlethadzhy
) wrote
2004
-
08
-
24
02:23 am
Досада культурологического плана
Фильм "Ночной дозор", по-моему, всем очень хорош, кроме одного: отсутствует перевод Гоблина.
Многое теряется.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
devlet0201.livejournal.com
2004-08-23 03:54 pm (UTC)
(
link
)
(грустно) Напрасные надежды! Это нужно ведь, чтобы фильм перевели за рубежом, а потом его Гоблин бы перевел обратно.
Хуже же всего то, что в фильме много орут и мало разговаривают.
no subject
illyn.livejournal.com
2004-08-23 03:58 pm (UTC)
(
link
)
Ум то у него есть наверное, немножко. Догадается? Или надо ему подсказать?
no subject
devlet0201.livejournal.com
2004-08-23 04:07 pm (UTC)
(
link
)
Безусловно, стоит подсказать. Он может попросту ошалеть перед лицом такого шанса и пропустить его.
no subject
gleb-kalinin.livejournal.com
2004-08-24 05:44 am (UTC)
(
link
)
он уже скоро в американский прокат выходит
значит перевели уже
7 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
Хуже же всего то, что в фильме много орут и мало разговаривают.
no subject
no subject
no subject
значит перевели уже