Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
devlethadzhy
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Бригадир браслетчиц шинного завода
Досада культурологического плана
Досада культурологического плана
Aug
.
24th
,
2004
02:23 am
devlethadzhy
Фильм "Ночной дозор", по-моему, всем очень хорош, кроме одного: отсутствует перевод Гоблина.
Многое теряется.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2004-08-23 03:51 pm (UTC)
From:
illyn.livejournal.com
Буду иметь в виду.
no subject
Date:
2004-08-23 03:54 pm (UTC)
From:
devlet0201.livejournal.com
(грустно) Напрасные надежды! Это нужно ведь, чтобы фильм перевели за рубежом, а потом его Гоблин бы перевел обратно.
Хуже же всего то, что в фильме много орут и мало разговаривают.
no subject
Date:
2004-08-23 03:58 pm (UTC)
From:
illyn.livejournal.com
Ум то у него есть наверное, немножко. Догадается? Или надо ему подсказать?
no subject
Date:
2004-08-23 04:07 pm (UTC)
From:
devlet0201.livejournal.com
Безусловно, стоит подсказать. Он может попросту ошалеть перед лицом такого шанса и пропустить его.
no subject
Date:
2004-08-24 05:44 am (UTC)
From:
gleb-kalinin.livejournal.com
он уже скоро в американский прокат выходит
значит перевели уже
no subject
Date:
2004-08-23 04:16 pm (UTC)
From:
kortes.livejournal.com
Славно сказано!
no subject
Date:
2004-08-25 02:18 am (UTC)
From:
kiryan.livejournal.com
Браво, Мэтр!
7 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
devlethadzhy
Паб ЦК профсоюзов пгт Большие Мудищи
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
March
2012
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
...quia absurdum est
-
3 uses
карличьи ужимки
-
1 use
не закрывая глаз
-
3 uses
умащение души
-
1 use
Page Summary
illyn.livejournal.com
-
(no subject)
kortes.livejournal.com
-
(no subject)
kiryan.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 02:14 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2004-08-23 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-23 03:54 pm (UTC)Хуже же всего то, что в фильме много орут и мало разговаривают.
no subject
Date: 2004-08-23 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-23 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-24 05:44 am (UTC)значит перевели уже
no subject
Date: 2004-08-23 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-25 02:18 am (UTC)