devlethadzhy ([personal profile] devlethadzhy) wrote2006-11-26 11:36 pm

Garota de Ipanema.

Olha que coisa mais linda, Mais cheia de graça,
É ela menina, Que vem que passa,
Num doce balanço, caminho do mar.
Moça do corpo dourado, Do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema,
É a coisa mais linda que eu já vi passar.

Ah, porque estou tão sozinho,
Ah, porque tudo é tão triste,
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse, Que quando ela passa,
O mundo sorrindo se enche de graça
E fica mais lindo, Por causa do amor...
Por causa do amor...

[identity profile] turizt.livejournal.com 2006-11-27 08:29 am (UTC)(link)
И шо вы хочете? Шобы вам от це комментували? Та хто, я вас пытаю?!?!

[identity profile] devlet0201.livejournal.com 2006-11-27 09:23 am (UTC)(link)
А чего же тут непонятного? Нормальный такой бразильский португальский.

[identity profile] turizt.livejournal.com 2006-11-27 12:42 pm (UTC)(link)
Знаешь этот анекдот про двух гуцулов?
Сидят, начиццо, два гуцуда в глухой западенской провинции. Мимо идет иносранец (а хохляцкого не знает). Ну, спрашивает - скажите мол пожалуйста, где тут найти телефон - по английски. Те - ноль внимания. Ну он - по французски спрашивает - тишина ему ответом. Потом по немецки, по итальянски - с тем же результатом. Ну и уходит, а хули..
И тут один гуцул говорит другому, уважительно так:
- о, бачив, яка моральна людина, скилки мов иноземных знае...
а тот ему отвечает:
- и шо оно ему дало?!....

[identity profile] devlet0201.livejournal.com 2006-11-27 01:02 pm (UTC)(link)
Если выйти за рамки ситуации, можно долго обсуждать, что лучше: сидеть гуцулом в глухой западэнской провинции или же, будучи иностранцем, уехать оттедова. =)

[identity profile] turizt.livejournal.com 2006-11-27 01:50 pm (UTC)(link)
если с рамками подружиться так, что за них можно будет при желании выходить, то это понятно... ведь быть здоровым и богатым гораздо лучше, чем бедным и больным. но, боюсь, такой травы не бывает.

[identity profile] solutan.livejournal.com 2006-11-27 10:26 am (UTC)(link)
eu ja aprendei poco portuguese.

allo allo w-brazil

jacarazil

jacarazil бу га га